tyska-portugisiska översättning av schaum

espumaA questão é resolver o problema da espuma provocada por estas substâncias nos sistemas hídricos.In erster Linie geht es darum, eine Lösung für das Problem des von Tensiden verursachten Schaums auf unseren Gewässern zu finden. Haverá menos espuma nos rios da Europa do que os europeus têm nos seus banhos.Die europäischen Flüsse werden weniger Schaum aufweisen als die Badewannen der Europäer. Senhor Presidente, o projecto de constituição para a Europa faz lembrar um cappuccino: muito e bom café, espuma política sem muita consistência, chocolate institucional muito amargo. Herr Präsident, der Entwurf einer Verfassung für Europa erinnert mich an einen Cappuccino: viel guter Kaffee, ein wenig leichter politischer Schaum, sehr bittere institutionelle Schokolade.

Ordbok