tyska-portugisiska översättning av sechs

seisApenas seis concordaram sair - seis num total de 3 400 pessoas! Nur sechs von ihnen waren einverstanden, das Lager zu verlassen, sechs von insgesamt 3 400 Menschen. Durante seis anos, tivemos crescimento. Sechs Jahre lang gab es eines. E tínhamos seis meses para o completar. Wir hatten sechs Monate, um dies zu erreichen.
meiaEm 8 559 palavras deste relatório, apenas meia dúzia delas para dizer a verdade! Von den 7 213 Worten, die dieser Bericht enthält, steht nur in sechs Worten die Wahrheit! Sou oriundo de uma zona fronteiriça, e se guiarmos à volta dessa zona por uma meia hora, podemos encontrar seis portagens! Ich komme aus einem Grenzgebiet, da werden sechs Mal Mautgebühren verlangt, wenn man eine halbe Stunde durch die Gegend fährt. Por exemplo: seis relatórios sobre assuntos tão importantes não podem ser debatidos em pouco mais de uma hora e meia, numa única tarde. Zum Beispiel: sechs Berichte zu so wichtigen Angelegenheiten können nicht innerhalb von eineinhalb Stunden während eines Nachmittags diskutiert werden.

meia dúziaEm 8 559 palavras deste relatório, apenas meia dúzia delas para dizer a verdade! Von den 7 213 Worten, die dieser Bericht enthält, steht nur in sechs Worten die Wahrheit! O colega que me antecedeu disse que daqui por meia dúzia de anos ainda estaríamos a debater a proibição da publicidade aos produtos do tabaco. Der Kollege vorhin sagte, daß wir nach sechs Jahren wieder über das Werbeverbot für Tabak diskutieren.
seisApenas seis concordaram sair - seis num total de 3 400 pessoas! Nur sechs von ihnen waren einverstanden, das Lager zu verlassen, sechs von insgesamt 3 400 Menschen. Durante seis anos, tivemos crescimento. Sechs Jahre lang gab es eines. E tínhamos seis meses para o completar. Wir hatten sechs Monate, um dies zu erreichen.

Ordbok