tyska-portugisiska översättning av südlich

austral
Objecto: África Austral e graves défices alimentares Betrifft: Südliches Afrika und erhebliche Nahrungsmittelknappheit Madagáscar foi suspenso da União Africana e da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral. Die Mitgliedschaft Madagaskars bei der Afrikanischen Union und der Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika wurde ausgesetzt. Isso contrasta claramente com a recente oferta dos Estados Unidos à África Austral. Dabei handelte es sich keinesfalls um Darlehen - ganz im Gegensatz zum jüngsten Angebot der USA an das südliche Afrika.
meridionalIsto deve aplicar-se, principalmente, à sua dimensão meridional. Dies sollte vor allem für die südliche Dimension gelten. da declaração da Comissão sobre a Revisão da Política Europeia de Vizinhança - Dimensão Meridional. Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik - Südliche Dimension. No que respeita à vizinhança meridional, há três aspectos que eu gostaria de destacar. In Bezug auf die südliche Nachbarschaft möchte ich drei Punkte ansprechen.

do sulComo holandês, estou a referir-me sobretudo ao que se passa para as bandas do Sul. Als Niederländer richtet sich mein Blick dabei vor allem in südliche Richtung. Há vizinhos do Sul que ainda não podem corresponder a isso. Es gibt südliche Nachbarn, die das halt noch nicht können. Na minha opinião, opor os países vizinhos do Sul aos países vizinhos do Leste, é fatal. Ich finde es ausgesprochen schlimm, die südliche Nachbarschaft und die östliche Nachbarschaft gegeneinander auszuspielen.
sulista
do sul/Sul

Ordbok