tyska-portugisiska översättning av wahrlich

de factoTrata-se, de facto, de uma enorme catástrofe. Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. Os perigos com que este tipo de criminalidade nos ameaça não devem, de facto, ser subestimados.Die Gefahren, die aus diesem Kriminalitätsbereich drohen, sind wahrlich nicht zu unterschätzen. Foi de facto um excelente Comissário da Justiça e Assuntos Internos. Er ist wahrlich ein glänzender Kommissar für Justiz und Inneres gewesen.
de fato

deveras
muito assaz
realmenteExistem realmente motivos para estarmos optimistas. Wir haben wahrlich Anlass zur Zuversicht! O colega teve realmente de tratar de um tema muito complexo.Er hatte ja nun wahrlich ein sehr sprödes Thema zu behandeln. É um absurdo e uma situação realmente difícil de justificar do ponto de vista democrático. Das ist absurd und wahrlich schwierig demokratisch zu rechtfertigen.
verdadeiramenteEste é um empreendimento verdadeiramente grotesco. Ein wahrlich groteskes Unterfangen. O que ressalta até agora dos POP não tem um efeito verdadeiramente motivador. Der Überhang aus den bisherigen MAPs wirkt sich doch wahrlich nicht motivierend aus. Estamos, pois, verdadeiramente activos no domínio que o senhor deputado Berenguer tanto apreça. Auf dem Gebiet, das Herrn Berenguer Fuster so am Herzen liegt, sind wir wahrlich aktiv.

Ordbok