tyska-portugisiska översättning av zigarillo

cigarrilhaA segunda alteração rejeita a modificação da definição de charutos e cigarrilhas. Mit dem zweiten Änderungsantrag wird die Veränderung der Definition von Zigarren und Zigarillos abgelehnt. O senhor deputado diz que existe um problema na medida em que cigarrilhas de determinada dimensão e natureza deverão ser tratadas como charutos e não como cigarros. Für Herrn Wieland besteht ein Problem darin, dass Zigarillos einer bestimmten Art und Größe als Zigarren und nicht als Zigaretten besteuert werden sollten. A proposta tenta dar a impressão de que as cigarrilhas com filtro são cigarros com mortalha escura, devendo, por conseguinte, ser tributados como os cigarros. Der Vorschlag versucht den Eindruck zu erwecken, als ob Zigarillos mit Filter Zigaretten mit dunklem Deckblatt sind und dementsprechend wie Zigaretten zu versteuern sind.

Ordbok