tyska-spanska översättning av ansprechpartner

contactoUtilizaremos la Presidencia del Reino Unido como punto de contacto. Die britische Präsidentschaft wird als Ansprechpartner fungieren. Queremos que las ventanillas únicas sean centros globales de contacto electrónico con las autoridades. Wir möchten, dass die einheitlichen Ansprechpartner übergreifende Zentren der elektronischen Kontaktaufnahme mit den Behörden sind. Debemos ser sus contactos para dejar claro que también estamos poniendo en marcha otras medidas. Wir müssen Ansprechpartner sein, um auf diese Art und Weise deutlich zu machen, dass wir andere Dinge in Gang setzen.
persona de contactoEn primer lugar queremos identificar mejor al solicitante, ya que actualmente cuando recibimos media tonelada de peticiones, no queda claro quién es la persona de contacto. Zunächst möchten wir den Antragsteller besser identifizieren können, denn im Moment, wenn bei uns eine halbe Tonne an Petitionen ankommt, ist nicht ersichtlich, wer der Ansprechpartner ist.

Ordbok