tyska-spanska översättning av auch
- tambiénTambién es un Tratado reformista. Es ist auch ein reformerischer Vertrag. También ha hablado sobre Desertec. Sie haben auch von Desertec gesprochen. También Dolly, también los animales pertenecen a la vida. Auch Dolly, auch Tiere gehören zum Leben.
- inclusoPodría incluso decirlo de otra manera. Ich kann dies auch noch anders ausdrücken. El vino incluso podría ser producido en Tailandia. Wir könnten auch Wein in Thailand anbauen! De esta manera los trabajadores se beneficiarían incluso más. Auch so käme dann den Arbeitnehmern noch mehr zugute.
- ademásAdemás, es un tema de muchísima importancia. Das Thema ist ja auch von extremer Wichtigkeit. Es además una cuestión de confianza. Das ist auch eine Frage des Vertrauens. Además, se produjo la crisis de Gaza. Es gab auch eine Krise im Gaza-Streifen.
- asimismoSe rechaza asimismo el proteccionismo. Darin wird auch der Protektionismus abgelehnt. Tenemos que invertir, asimismo, en las personas. Wir müssen auch in die Menschen investieren. Asimismo hay algunas cuestiones verticales. Es gibt auch einige vertikale Fragen.
- aunAun cuando representaran el camino correcto a seguir Auch wenn das der richtige Weg wäre. Aun así, también sabemos mucho sobre lo que no se debe hacer. Wir wissen jedoch auch eine Menge darüber, was nicht zu tun ist. Asimismo condeno la situación de Aung San Suu Kyi, que se encuentra en prisión. Dazu zählt auch die Situation von Aung San Suu Kyi, die im Gefängnis sitzt.
- hastaComo consecuencia, he esperado hasta el final. Ich habe deshalb auch bis zum Ende gewartet. Esto no se ha coordinado hasta ahora. Auch das gibt es doch nicht koordiniert! Pero la ley sólo puede y debe llegar hasta cierto punto. Aber auch dem Gesetz können und sollten Grenzen gesetzt sein.
- queDespués de todo, también Europa tiene que reducir gastos. Schließlich muss Europa auch sparen. Son palabras que siguen siendo sabias. Das sind auch heute noch weise Worte. Contra lo cual no hay nada que objetar puesto que también es un buen vino. Das ist auch nicht schlecht, weil der auch gut ist.
- tampocoTampoco es eso lo que estamos haciendo. Und es ist auch nicht das, was gemacht werden soll. Lo cual tampoco es despreciable. Das ist auch nicht zu vernachlässigen. Y tampoco es necesario en absoluto. Es ist auch überhaupt nicht notwendig!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se