tyska-spanska översättning av ausübung

esfuerzo
prácticaLa práctica de la cetrería no debe estar sometida a excesivas formalidades administrativas. Die Ausübung der Falknerei darf daher nicht mit langwierigem und übermäßigem behördlichen Aufwand belastet sein. Establece disposiciones prácticas para el ejercicio de un derecho que tienen los ciudadanos. Sie legt die praktischen Bedingungen für die Ausübung eines Rechtes fest, auf das die Bürger Anspruch haben. Sin embargo, deseo subrayar que el apartado 1 del artículo 9 de la posición común plantea un verdadero problema para la práctica de la cetrería. Gleichzeitig möchte ich aber auch zu bedenken geben, daß Artikel 9 Absatz 1 des Gemeinsamen Standpunkts ein echtes Problem für die Ausübung der Falknerei darstellt.

Ordbok