tyska-spanska översättning av befriedigen

saciarSon clientes -palabra que pongo entre paréntesis por el horror que me causa- los que compran a niños para saciar sus fantasmas sexuales. Hierbei geht es um Kunden - ein Wort, das ich in Anführungszeichen setzen will, so schrecklich erscheint es mir -, die sich Kinder kaufen, um ihre sexuellen Phantasien zu befriedigen.
satisfacer¿Contribuyen los Puntos de Información a satisfacer esta necesidad? Tragen die Info-Points dazu bei, dieses Bedürfnis zu befriedigen? Una evidencia: nuestra sociedad exige mucha energía para satisfacer el conjunto de sus necesidades. Eine Gewißheit: unsere Gesellschaft verbraucht viel Energie, um alle ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Mientras los estados mantengan este criterio, será difícil satisfacer nuevas necesidades. Es ist nicht leicht, neue Bedürfnisse zu befriedigen, solange die Mitgliedstaaten derartige Ansichten vertreten.

contentarResulta imposible contentar a todo el mundo en un caso como este. Es ist bei einem solchen Thema nicht möglich, alle Seiten zu befriedigen.
masturbarse

Ordbok