tyska-spanska översättning av besonderheit
- atracción
- atractivo
- característicaEfectivamente, Schengen tiene una característica particular. So weist das Schengener Abkommen eine Besonderheit auf. Una característica particular es la pesca costera a pequeña escala. Eine Besonderheit ist die kleine Küstenfischerei. Una característica del presupuesto del próximo año es la ampliación anticipada. Eine Besonderheit des Haushaltsplans für das kommende Jahr ist die bevorstehende Erweiterung.
- elemento
- función
- funcionalidad
- particularidadSin embargo, los proyectos para la lucha contra la deforestación tienen la particularidad de ser muy complicados. Die Besonderheit der Entwaldungsprojekte besteht allerdings darin, dass sie äußerst schwierig zu handhaben sind. La particularidad del mercado de la electricidad es que la central eléctrica marginal decide el nivel de precios. Auf dem Strommarkt besteht die Besonderheit, dass das Preisniveau vom teuersten Kraftwerk bestimmt wird. Dicha particularidad queda subrayada tanto en el análisis hecho por el Parlamento del funcionamiento actual del Convenio de Schengen como en su posición sobre el futuro. Diese Besonderheit wird sowohl in Ihrer Analyse der aktuellen Funktionsweise des Schengener Übereinkommens als auch in Ihrer Haltung im Hinblick auf die Zukunft betont.
- peculiaridadEsto no es una peculiaridad del Parlamento Europeo. Das ist keine Besonderheit für das Europäische Parlament. Este expediente tiene una peculiaridad, que es el carácter errático de las propuestas de la Comisión. Die Besonderheit bei diesem Vorgang ist der irrige Charakter der Vorschläge der Kommission. La inclusión de este asunto en su orden del día es característico de la peculiaridad del Parlamento Europeo. Der heutige Tagesordnungspunkt kennzeichnet die Besonderheit des Europäischen Parlaments.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se