tyska-spanska översättning av bonität

solvenciaEs importante que sepamos qué actores hay y que solvencia tienen. Es ist wichtig, daß wir wissen, welche Akteure es gibt und welche Bonität sie haben. Evidentemente, la solvencia se basa en los ingresos, ya sea uno un trabajador, una empresa o un banco. Natürlich gründet sich die Bonität auf das, was man verdient, nämlich einerseits als Arbeitnehmer oder als Unternehmen oder als Bank. No podemos permitir que las agencias de calificación privadas de los Estados Unidos decidan de forma arbitraria sobre la solvencia de los Estados miembros de la UE. Es geht nicht an, dass private US-amerikanische Ratingagenturen willkürlich über die Bonität europäischer Staaten entscheiden.

Ordbok