tyska-spanska översättning av computerprogramm

programaNo hay ninguna necesidad de que se amplíe el ámbito de aplicación del Derecho de patentes para que contemple los programas informáticos. Es ist nicht notwendig, den Geltungsbereich des Patentrechts auf Computerprogramme auszudehnen. Esta supresión impediría escribir nuevos programas. Es abzuschaffen, würde die Entwicklung neuer Computerprogramme unmöglich machen. Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser de libre disposición. Sogar Algorithmen in Computerprogrammen sollen nicht mehr frei verfügbar sein.
programa de ordenadorDe este modo se quita de las manos a cualquier inventor la base para desarrollar un nuevo programa de ordenador. Damit wird jedem Entwickler die Grundlage für ein neues Computerprogramm aus den Händen genommen.

Ordbok