tyska-spanska översättning av frische

frescor
frescuraEn ello hay, por tanto, una libertad y una frescura que me irían bastante bien. Das offenbart eine Freiheit und eine Frische, die mir sehr gut gefallen hat. Se trata de una Comisión equilibrada, que combina la experiencia de sus veteranos con la frescura de la nueva mitad de sus miembros. Es ist eine ausgeglichene Kommission, die die Erfahrung ihrer Veteranen mit der Frische der anderen Hälfte ihrer Mitglieder kombiniert. Nos convertimos en miembros de la Unión Europea al mismo tiempo y todavía se nos incluye entre los nuevos Estados miembros, con toda la frescura de enfoque que eso comporta. Wir sind gemeinsam der Europäischen Union beigetreten und zählen noch immer zu den neuen Mitgliedstaaten, mit all der Frische, die das mit sich bringen kann.

Ordbok