tyska-spanska översättning av garantie

garantíaEsto representa una garantía de democracia. Dieser Umstand ist eine Garantie für Demokratie. ¿Es realmente una garantía de seguridad fiable? Stellt es überhaupt eine glaubwürdige Garantie für Sicherheit dar? Esta es una garantía que todos compartimos. Dies ist eine Garantie, an der wir alle teilhaben.
avalEn consecuencia, la garantía contra pérdidas de la Comunidad al BEI y los avales de préstamos son el cimiento de estas actividades fuera de la UE. Die Garantie der Gemeinschaft zugunsten der EIB für Verluste aus Darlehen und Darlehensgarantien ist daher die Grundlage für ihre Aktivität in Drittländern. Habrá petición de avales y garantías para prevenir contagios, y para impedir la caída del sistema de pagos. Es wird Forderungen nach einem Ausstieg und nach Garantien geben, damit eine solche Entwicklung nicht um sich greift und die Zahlungssysteme nicht zusammenbrechen. Otros instrumentos incluyen proyectos para el gasto público, avales y subvenciones, así como prestaciones sociales. Andere Instrumente umfassen direkte Projektförderungsausgaben, Anleihegarantien und Subventionen sowie Sozialzuschüsse.

Ordbok