tyska-spanska översättning av mittelamerika

CentroaméricaEl tratado de asociación es importante para Centroamérica. Das Assoziierungsabkommen ist für Mittelamerika wichtig. Finalmente, quisiera insistir en que el huracán atravesó Centroamérica en octubre de 1998. Zuletzt möchte ich darauf hinweisen, daß der Wirbelsturm im Oktober 1998 über Mittelamerika hinwegging. En este sentido quisiera recomendar a los Estados miembros que en primer lugar se negocie con Centroamérica. Dazu möchte ich empfehlen, dass die Mitgliedstaaten zuerst mit Mittelamerika verhandeln.
América CentralUna gran tragedia ha asolado también América Central. Eine schwere Tragödie hat auch Mittelamerika betroffen. América Central ha cambiado mucho en los últimos cinco años. Mittelamerika hat sich in den letzten fünf Jahren stark gewandelt. Señor Carnero, lo que falta auténticamente en América Central es la idea de Estado. Herr Carnero, woran es in Mittelamerika wirklich mangelt, ist das Konzept des Staates.

Ordbok