tyska-spanska översättning av nazi

naziNada es equiparable al holocausto nazi. Nichts ist mit dem Nazi-Holocaust gleichzusetzen. Lo conseguimos; los nazis no.» Wir haben es geschafft, nicht die Nazis.“ Muchos alemanes también fueron víctimas de la Alemania nazi. Auch viele Deutsche waren Opfer von Nazi-Deutschland.
fascistaUn estado totalitario no es diferente, ya se denomine nazi, fascista, comunista o la España de Franco. Totalitäre Staaten unterscheiden sich kaum voneinander, ob Nazismus, Faschismus, Kommunismus oder die spanische Franco-Diktatur. En Europa, los pueblos y las instituciones estaban unidos. La Berlín nazi, la Roma fascista, el régimen de Vichy parisino, España y Portugal, estaban todos unidos. In Europa waren die Völker und Institutionen geeint: das nazistische Berlin, das faschistische Rom, das Paris des Vichyregimes sowie Spanien und Portugal: sie waren geeint. La señora Gomes y yo misma no solo fuimos empujadas y casi golpeadas, sino también tratadas de «fascistas» y «nazis» por ese Grupo. Frau Gomes und ich selbst wurden nicht nur angerempelt und fast geschlagen, sondern von dieser Fraktion auch als „Faschisten“ und „Nazis“ bezeichnet.

Ordbok