tyska-spanska översättning av proaktiv

precavida
preventivaDebemos adoptar una actitud preventiva y proactiva a este respecto, y eso hace necesaria una estrategia. Wir müssen in dieser Hinsicht eine präventive und proaktive Haltung einnehmen, und dafür ist eine Strategie notwendig. Ahora es el momento de la acción, de adoptar medidas en favor de las víctimas, aplicar estrategias proactivas y preventivas y establecer sanciones penales eficaces, proporcionadas y disuasorias. Jetzt ist die Zeit des Handelns, der Anwendung von Maßnahmen zur Unterstützung der Opfer, von proaktiven und präventiven Strategien und von wirksamen, angemessenen und abschreckenden Strafen.

proactivoPor eso nuestra labor tiene que tener un carácter proactivo. Daher muss unsere Arbeit einen proaktiven Charakter haben. Los Estados miembros y sus gobiernos deberían ser proactivos especialmente durante la crisis. Die Mitgliedstaaten und ihre Regierungen müssen proaktiv handeln, insbesondere in Zeiten der Krise. Así que necesitamos claridad total en este asunto y hemos de ser proactivos. Daher benötigen wir absolute Klarheit diesbezüglich und wir müssen proaktiv sein.

Ordbok