tyska-spanska översättning av schwefeldioxid

dióxido de azufreLas instalaciones existentes todavía contaminarán mucho la atmósfera mediante el dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno. Bestehende Anlagen werden die Luft noch enorm mit Schwefeldioxid und Stickoxiden verunreinigen. Desde siempre, ésta es tratada con azufre, con una mezcla de 50 mg/l de dióxido de azufre, es decir, la pera se sumerge en una solución acuosa con dióxido de azufre. Diese wird seit jeher mit Schwefel behandelt, und zwar wird sie mit 50 mg/l Schwefeldioxid versetzt, d.h. die Birne wird in eine Wasserlösung mit Schwefeldioxid eingelegt. El objetivo de la propuesta de la Comisión es reducir las emisiones de dióxido de azufre y partículas de los barcos. Das Ziel des Vorschlags der Kommission besteht darin, die Schwefeldioxid- und Partikelemissionen von Schiffen zu senken.

Ordbok