tyska-spanska översättning av supermacht

hiperpotenciaDespués, que ninguna nación, aunque sea una hiperpotencia, puede ignorar los desafíos globales a que se enfrenta la comunidad internacional. Zweitens, dass keine Nation, auch keine Supermacht, die globalen Herausforderungen ignorieren kann, vor denen die internationale Gemeinschaft steht. – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, la hiperpotencia norteamericana acaba de obtener una doble victoria. – Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Die amerikanische Supermacht hat einen doppelten Sieg errungen.
superpotenciaEn fútbol, Europa es una superpotencia. Europa ist im Fußball eine Supermacht. ¿Se respeta más a la única superpotencia mundial? Wird die einzige Supermacht der Welt jetzt mehr geachtet? No convertirá a la Unión Europea en una superpotencia militar. Die Europäische Union wird damit noch nicht zu einer militärischen Supermacht.

Ordbok