tyska-spanska översättning av verbleiben

permanecerNadie debería permanecer en el territorio europeo al margen de la ley. Niemand darf auf europäischem Boden außerhalb des Gesetzes verbleiben. Suecia desea reservarse el derecho a permanecer fuera de la zona euro. Schweden will sich das Recht vorbehalten, außerhalb des Eurogebiets zu verbleiben. Gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado. Dank Ihnen können diese neuen Bügel auf dem Markt verbleiben.
pervivir
quedarAfirma que no quedarán residuos en los productos. Sie sagen, dass keine Rückstände auf den Produkten verbleiben. La elección de los instrumentos debe quedar en manos de los Estados miembros. Die Wahl der Instrumente muss in den Händen der Mitgliedstaaten verbleiben. En Luxemburgo quedarían a lo sumo servicios técnicos como el servicio de impresión o el servicio de traducción. In Luxemburg sollen höchstens noch technische Dienststellen wie Druckerei und Übersetzungsdienst verbleiben.

Ordbok