tyska-spanska översättning av wildschwein

jabalí¿Qué va a pasar si afecta a los ciervos, a los jabalíes, a los cápridos? Was wird geschehen, wenn Rotwild, Wildschweine und Ziegen betroffen werden? En cuanto a "jabalí", hay un problema que admito que es de cultura parlamentaria española. Was den Begriff „Wildschwein“ angeht, besteht ein Problem, das zugegebenermaßen mit der parlamentarischen Kultur in Spanien zusammenhängt. Estoy seguro, Sr. Poettering, de que usted no ha recibido entre el día de ayer y el de hoy ninguna reclamación de la asociación europea de jabalíes por el símil. Ich bin mir sicher, Herr Poettering, dass Sie wegen dieses Vergleichs seit gestern keine Beschwerden des Europäischen Verbandes der Wildschweine erhalten haben.
puerco

Ordbok