tyska-spanska översättning av übereinkunft

acuerdoUn pacto es un acuerdo entre Estados. Ein Pakt ist eine Übereinkunft zwischen Staaten. La Comisión respalda este acuerdo. Die Kommission unterstützt diese Übereinkunft. De modo que, esperamos que se pueda lograr un acuerdo ambicioso. So kann hoffentlich eine ehrgeizige Übereinkunft erreicht werden.
convenciónEs por eso que he abogado por una Convención jurídicamente vinculante. Deshalb habe ich eine rechtsverbindliche Übereinkunft gefordert. Este tratado complementa la Convención de Berna en materia de obras literarias. Der Vertrag vervollständigt die Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer Werke. Además, la propia Convención de Berna, en su artículo 14, lo reconoce como tal. Im übrigen ist es auch in der Berner Übereinkunft, Artikel 14, als ein solches anerkannt.

kirjallinen) contrato
pactoUn pacto es un acuerdo entre Estados. Ein Pakt ist eine Übereinkunft zwischen Staaten. Así pues, nuestro objetivo debería ser la incorporación de parámetros claros en el pacto post-Bonn. Unser Ziel sollte es sein, klare Eckwerte in die neue Übereinkunft aufzunehmen. Este acuerdo incluía, por encima de todo, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) y la supervisión presupuestaria. Diese Übereinkunft umfasste vor allem den Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie die haushaltspolitische Überwachung.
tilaus jostain) póliza
yhteisymmärrykseen perustuva) acuerdo

Ordbok