tyska-svenska översättning av abhängig

beroendeett
Vi är beroende av dem när det gäller många saker, och de är beroende av oss.Wir sind von ihnen in vielen Dingen abhängig, und sie sind abhängig von uns. De två regionerna är beroende av varandra.Die beiden Regionen sind voneinander abhängig. Tre miljoner människor är beroende av vår hjälp.Drei Millionen Menschen sind abhängig von unserer Hilfe.
avhängigSäkerheten på vår kontinent kommer att vara avhängig utvecklingen i Ryssland.Die Sicherheit auf unserem Kontinent wird davon abhängig sein, wie Rußland sich entwickelt. När det gäller den långfristiga hjälpen kommer det också att bli nödvändigt att göra den avhängig av faktiska förbättringar i detta land.Bei der langfristigen Hilfe wird es auch notwendig sein, sie von tatsächlichen Verbesserungen in diesem Land abhängig zu machen. Det medför naturligtvis en kostnad, som dock inte borde vara avhängig av vare sig könstillhörighet eller en individuell hälsokontroll.Dies hat natürlich seine Kosten, die jedoch weder vom Geschlecht noch von einer individuellen Gesundheitsprüfung abhängig gemacht werden dürfen.

Ordbok