tyska-svenska översättning av unabhängigkeit

oavhängighetenCentralbankens oavhängighet, för att göra vad?Wofür die Unabhängigkeit der Zentralbank? Men oavhängighet medför inte oansvarighet.Aber Unabhängigkeit bedeutet nicht Verantwortungslosigkeit. Därigenom inkräktas inte på dess oavhängighet och effektiviteten blir som högst.Damit bleibt ihre Unabhängigkeit gewahrt und auch die Effizienz bestehen.
autonomien

oberoende
Oberoende ja, men oberoende i förhållande till vad?Unabhängigkeit, ja, aber Unabhängigkeit gegenüber wem oder was? Trygghet, oberoende, självständighet.Sicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. Vi har betonat OLAF:s oberoende.Wir haben die Unabhängigkeit des OLAF unterstrichen.
självständighetenVerklig självständighet innebär också administrativ självständighet.Eine wirkliche Unabhängigkeit bedeutet auch eine administrative Unabhängigkeit. Trygghet, oberoende, självständighet.Sicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. Senare föreslog han självständighet för Kosovo.Daraufhin schlug er die Unabhängigkeit des Kosovo vor.

Ordbok