svenska-tyska översättning av oavhängighet

UnabhängigkeitdieWofür die Unabhängigkeit der Zentralbank? Centralbankens oavhängighet, för att göra vad?Aber Unabhängigkeit bedeutet nicht Verantwortungslosigkeit. Men oavhängighet medför inte oansvarighet.Damit bleibt ihre Unabhängigkeit gewahrt und auch die Effizienz bestehen. Därigenom inkräktas inte på dess oavhängighet och effektiviteten blir som högst.
Eigenstaatlichkeitdie

Eigenständigkeitdie
Hoheitdie
Hoheitsgewaltdie
Landeshoheitdie
Oberhoheitdie
SouveränitätdieTrotz allem besteht nach wie vor die Gefahr, dass ein Beharren auf nationaler Souveränität in globaler Anarchie endet. Vi löper dock fortfarande risken att insisterandet på nationell oavhängighet resulterar i global anarki.Mit dieser Wahl wird deutlich, daß man tief in die Souveränität der Mitgliedstaaten, den Kern der Mitgliedstaaten, eingreift. Med detta val är det tydligt att man griper djupt in i medlemsstaternas oavhängighet, deras innersta kärna.

Ordbok