finska-tyska översättning av rikki

SchwefelderDas wird nun einmal - da kann man die Sache drehen wie man will - durch Schwefel behindert. Poistamista vaikeuttaa rikki asiaa voidaan pyöritellä miten kauan tahansa. Schwefel würde ich so eigentlich nicht aufnehmen wollen. Rikki ei kuitenkaan ole aine, jota haluaisin vapaaehtoisesti niellä. Wir wissen, daß sich Schwefel auf dem Erdboden absetzt, den Boden übersäuert und der Natur Schaden zufügt. Niin kuin tiedämme, rikki laskeutuu maahan, happamoittaa maaperää ja haittaa luontoa.
kaputtDaher meine Bitte, hier schneller zu handeln, bevor das alles kaputt ist! Siksi pyydän toimimaan nopeammin ennen kuin kaikki voimalat ovat rikki! In Irland lautet eine bekannte Redewendung: "Wenn etwas nicht kaputt ist, warum soll man es dann reparieren ". Irlannissa on yleinen sanonta: "Jos jokin ei ole rikki, miksi sitä pitäisi korjata?" Herr Ratspräsident, der deutsch-französische Motor der europäischen Integration, auf den sich Ihr Vorsitz verlassen hat, ist kaputt. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, Euroopan yhdentymisen ranskalais-saksalainen moottori, johon puheenjohtajuudessanne nojasitte, on rikki.

ei toimi tai on hajalla, epäkunnossa
epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on '''S'''

Ordbok