tyska-svenska översättning av anweisung

anvisningEndast genom denna klara anvisning kan Europaparlamentet ge besked om hur utvidgningsprocessen skall sättas igång.Nur durch diese klare Anweisung kann das Europäische Parlament festlegen, wie der Erweiterungsprozeß in Gang gesetzt werden soll.
bruksanvisningenHon läste aldrig bruksanvisningarna.

föreskriftFör det första skulle det innebära att man gav medlemsstaterna onödigt detaljerade föreskrifter på ett sätt som fullständigt strider mot subsidiaritetsprincipen.Erstens wäre das eine übertrieben detaillierte Anweisung an die Mitgliedstaaten, die in dieser Form mit dem Grundsatz der Subsidiarität unvereinbar wäre.
instruktionen
Jag anser att vi bör ta med en instruktion till förmån för barnet, eller snarare, passageraren.Ich denke wir sollten eine entsprechende Anweisung hinzufügen, die der Sicherheit des Kindes bzw. des Reisenden dienlich ist. Jag tror jag kan hjälpa kammaren. Vad han talar om är en instruktion från labourpartiet som säger att ingen ledamot av denna kammare får diskutera Förenade kungarikets valsystem med pressen.Herr Coates bezieht sich auf eine Anweisung der Labour Partei, die besagt, daß kein Mitglied des Hauses mit der Presse die Abstimmungsmechanismen in Großbritannien diskutieren darf.
instruktören
överföringen
programsatsen
satsen
Dela upp satsen i subjekt och predikat.Pythagoras sats är mycket välkänd och tämligen enkel att bevisa.En central fråga för filosofin är vad det egentligen innebär att en sats är sann.