tyska-svenska översättning av ausschalten

stänga avJag kommer helt enkelt att stänga av mikrofonen efter en minut.Ich werde einfach das Mikrofon nach einer Minute ausschalten. Att säga åt barnen att stänga av apparater är inte lösningen.Kinder zum Ausschalten von Geräten anzuhalten, wird uns nicht weiterbringen. Han försökte då stänga av strömmen på linjen, men det var inte möjligt på grund av skillnaden i strömtillförsel mellan de båda länderna.Anschließend wollte er den Strom auf der Strecke ausschalten, was aber aufgrund der getrennten Stromversorgung in den beiden Ländern nicht möglich war.
släcka
Om du söker efter en lösning på ett problem får du inte släcka lamporna utan låta ljuset skina över alla kreativa möjligheter.Wenn man auf der Suche nach der Lösung eines Problems ist, darf man nicht das Licht ausschalten, sondern muß alle kreativen Möglichkeiten beleuchten. Brandmännen lyckades snabbt med att släcka elden.Har du släckt alla lampor i huset?

frånkopplingen
slå av
slå utHar du slagit ut den sura mjölken?Nu är det verkligen vår, för nu börjar krokusen slå ut.Vem var det som slog ut den där rutan?
släcka stänga av
stänga av appliance
vrida
Kan du vrida teven lite häråt?Han fick vrida sig för att försöka se vem som ropade efter honom.