tyska-svenska översättning av ausweg

utvägen
Denna utväg kommer antingen detta parlament att finna, eller också kommer ingen att finna denna utväg.Diesen Ausweg wird entweder dieses Parlament finden, oder es wird niemand diesen Ausweg finden. Daghemmen bör vara en sista utväg.Kindertagesstätten sollten unser letzter Ausweg sein. Nu måste man finna en utväg ur situationen.Jetzt muß ein Ausweg aus dieser Situation gefunden werden.
sitta i en rävsax

tillflykten
tillhållettBerget bakom kyrkan verkar ha blivit ett tillhåll för boffning.
utgången
Föredraganden har redan sagt det: vi befinner oss i en paradoxal situation som behöver en reell utgång.Der Generalberichterstatter hat es bereits gesagt: Wir befinden uns in einer paradoxen Situation, aus der ein wirklicher Ausweg gefunden werden muß.
väg utHur kan vi finna en väg ut ur denna situation?Wie können wir einen Ausweg aus dieser Lage finden? Vi måste nu hitta en väg ut ur denna situation.Wir müssen nun einen Ausweg aus dieser Situation finden. Vi kommer att finna en väg ut ur denna återvändsgränd, det är jag säker på.Es wird sich ein Ausweg aus dieser Krise finden, bestimmt.