tyska-svenska översättning av behindert
- handikappadenHär tänker jag särskilt på handikappade människor.Da denke ich ganz besonders an behinderte Menschen. Handikappade människor av alla nationaliteter förintades av den enkla anledningen att de var handikappade.Behinderte Menschen aller Nationalitäten wurden aus dem einzigen Grund ausgerottet, dass sie behindert waren. De handikappade har alltför ofta uteslutits från listan.Behinderte Menschen sind schon zu oft ausgegrenzt worden.
- belastad
- försämrad
- funktionshindradenDetta gäller även funktionshindrade personer.Das gilt auch für behinderte Menschen. I allmänhet är funktionshindrade personer också fattiga.Auch sind Behinderte im Allgemeinen arm. Detta skulle även vara positivt för yngre personer som är funktionshindrade.Davon würden auch junge, aber behinderte Personen profitieren.
- hindradHindrade kustbevakningen båtens färd?Wurde die Fahrt des Bootes von der Küstenwache behindert? Aung San Suu Kyi själv blir ständigt hindrad i sin verksamhet.Aung San Suu Kyi selbst wird permanent bei ihren Aktivitäten behindert. Plötsligt hindrades observatörerna, öppenheten för medierna upphävdes och demonstrationer förbjöds.Plötzlich wurden die Beobachter in ihrer Arbeit behindert, die Medienfreiheit eingeschränkt und Demonstrationen verboten.
- invalidenKan vi överväga att behandla dem som invalider och skapa ett samhälle av invalider?Dürfen wir überhaupt in Erwägung ziehen, sie als Behinderte zu behandeln und eine Gesellschaft von behinderten Menschen zu erschaffen?
- nedsattSärskild uppmärksamhet har ägnats åt personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet.Besonderes Augenmerk wurde dabei auf behinderte Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität gerichtet. Postkontoren spelar en viktig roll i samhället, i synnerhet för gamla, fattiga, personer med nedsatt rörlighet och funktionshindrade.Postämter spielen in den Gemeinden eine wichtige Rolle, insbesondere für alte und arme Menschen, für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und für behinderte Menschen. Det bör betonas att dessa grundläggande rättigheter omfattar behoven hos personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet.Es ist hervorzuheben, dass in diese grundlegenden Rechte die Bedürfnisse behinderter Menschen und von Personen mit eingeschränkter Mobilität mit einbezogen sind.
- rörelsehindrad
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se