tyska-svenska översättning av beschäftigter

anställden
Det är meningslöst att påstå att en förare som är egenföretagare skulle vara mindre trött än en anställd förare.Es ist sinnlos zu behaupten, ein selbständiger Fahrer sei vielleicht weniger erschöpft als ein beschäftigter Fahrer. En arbetstagare som anställs i ett visst företag kan mycket väl sedan bli anställd av ett annat företag.Ein in einem bestimmten Unternehmen beschäftigter Arbeitnehmer wechselt vielleicht in ein anderes Unternehmen. Slutligen, med stor respekt för alla närvarande, betraktar jag inte mig själv som anställd av Europeiska unionen: jag företräder mina väljare.Abschließend und bei allem Respekt gegenüber allen Anwesenden möchte ich bemerken, dass ich mich nicht als Beschäftigter der Europäischen Union sehe: Ich bin ein Vertreter meiner Wähler.

Ordbok