tyska-svenska översättning av blind

blinden
Om jag är blind i Irland är jag blind i Europa.”Wenn ich in Irland blind bin, dann bin ich auch in Europa blind.’ I dessa fall får rättvisan varken vara blind eller stum.Hier darf Justitia weder blind noch taub sein. Men jag är rädd för att ”ingen är så blind som den som inte vill se”!Aber ich befürchte, dass niemand so blind ist wie jene, die nicht sehen wollen.
fripassagerareenDär får man hela tiden fripassagerare.Dort gibt es immer blinde Passagiere.

synskadadenIdag måste vi återigen insistera på tvingande rättigheter för Europas blinda och synskadade.Auch heute müssen wir wieder auf verbindlichen Rechten für blinde und sehbehinderte Menschen in Europa bestehen. De som är blinda eller synskadade har däremot ingenting att vinna på det här förslaget.Nicht profitieren hingegen werden die Blinden und Sehbehinderten. För att vi måste göra hanteringen av mynten lättare för de synskadade och blinda.Weil die Handhabbarkeit der Münzen für Sehbehinderte und Blinde erleichtert werden muß.