svenska-tyska översättning av blind

blind
Wenn ich in Irland blind bin, dann bin ich auch in Europa blind.’ Om jag är blind i Irland är jag blind i Europa.”Hier darf Justitia weder blind noch taub sein. I dessa fall får rättvisan varken vara blind eller stum.Aber ich befürchte, dass niemand so blind ist wie jene, die nicht sehen wollen. Men jag är rädd för att ”ingen är så blind som den som inte vill se”!
keine Augen im Kopf haben

rasend
rücksichtslos
sinnlos
unsinnigMeines Erachtens gelingt es ihm, zwei Klippen zu umschiffen: das blinde Vertrauen in die Kernenergie und die äußerst unsinnige Angst vor der Kernenergie und ihren Trugbildern. Enligt min åsikt lyckas det undvika två blindskär, en okritisk tilltro till kärnkraften å ena sidan och en helt oresonlig rädsla för kärnkraften å den andra, liksom de illusioner den drar med sig.
unverschämt
wütend