tyska-svenska översättning av blutplasma

blodplasmaenEuropa kan endast täcka upp till 50 procent av det egna behovet av blodplasma.Europa kann den Eigenbedarf an Blutplasma nur zu 50 % decken. Man håller på att få slut på intensivvårdssängar och man har ett trängande behov av blodplasma.Die Intensivbetten werden knapp, dringend wird Blutplasma gebraucht. För närvarande måste nästan 50 procent av det blod och den blodplasma som behövs i Europeiska unionen importeras, huvudsakligen från Förenta staterna.Derzeit müssen fast 50 % des in der Europäischen Union benötigten menschlichen Blutes und Blutplasmas importiert werden. Hauptimportland sind die USA.
plasmaenEuropa kan endast täcka upp till 50 procent av det egna behovet av blodplasma.Europa kann den Eigenbedarf an Blutplasma nur zu 50 % decken. Man håller på att få slut på intensivvårdssängar och man har ett trängande behov av blodplasma.Die Intensivbetten werden knapp, dringend wird Blutplasma gebraucht. Samtidigt vilar ett annat hot över patienterna: att det i unionen råder brist på plasma och produkter med plasma som utgångsmaterial.Davon abgesehen sind die Patienten heutzutage außerdem der Gefahr ausgesetzt, die sich aufgrund des Mangels an Blutplasma und Plasmaderivaten in der Union ergibt.

Ordbok