tyska-svenska översättning av derweil

medan
Medan några få lever i överflöd dör varje timme 900 personer i världen och 800 miljoner människor, inklusive 300 miljoner barn, har inte tillräckligt att äta.Derweil sterben stündlich 900 Menschen in der Welt am Hunger, und 800 Millionen Menschen, darunter 300 Millionen Kinder, haben nicht ausreichend zu essen. Jag går hem medan du funderar.Du får vänta medan jag arbetar.
samtidigt
Samtidigt är standardmomssatsen för närvarande inte högre än 25 procent i någon medlemsstat.Derweil liegt der Mindestnormalsatz in keinem Mitgliedstaat derzeit über 25 %. Samtidigt hävdar den stora majoriteten icke-användare att de inte har något behov av det eller att de helt enkelt är ointresserade.Derweil besteht die breite Mehrheit der Nicht-Nutzer darauf, dass sie das Internet nicht braucht oder einfach kein Interesse daran hat. Samtidigt har mödrarna förutom sitt vanliga arbete ansvaret för sina moderliga plikter och arbetar därför dubbelt.Derweil haben Mütter, neben ihrer regulären Erwerbstätigkeit, häusliche Pflichten zu erfüllen und sind deshalb einer Doppelbelastung ausgesetzt.

under tidenVilken är under tiden vår roll för detta uttryck av inkompetens och oförmåga?Welche Rolle spielen wir derweil in dieser Zurschaustellung von Inkompetenz und Unfähigkeit? X ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.Under tiden som du läser skall jag duscha.