tyska-svenska översättning av einzelfall

engångsföreteelseenTyvärr var inte detta en engångsföreteelse.Leider ist das kein Einzelfall. För det tredje, kan ni garantera att fallet med N är en engångsföreteelse? Ett isolerat fall och inte någon utbredd metod inom revisionsrätten.Drittens, können Sie mir versichern, dass der Fall von Frau N. ein Einzelfall ist und es sich dabei nicht um eine im Rechnungshof weit verbreitete Praxis handelt? Programmens finansiering har vållat oro bland ledamöterna i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, och problemet lär inte vara en engångsföreteelse.Die Finanzierung der Programme gibt den Mitgliedern des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien Anlaß zur Sorge, zumal dieses Problem kein Einzelfall ist.
enstaka fallMen det är ju inte något enstaka fall.Aber er ist ja kein Einzelfall. Det är precis tvärtom, detta patent är inget enstaka fall.Im Gegenteil, dieses Patent ist kein Einzelfall. Det har redan sagts här och det är självklart att Sabena inte är ett enstaka fall.Wie hier schon gesagt wurde, handelt es sich bei Sabena selbstverständlich nicht um einen Einzelfall.

Ordbok