tyska-svenska översättning av erwecken

frammanaJag tror inte att Kina klarar av att frammana stabilitet genom presskonferenser.
uppväckaFinland har haft bilaterala samtal med samtliga medlemsstater om möjligheten av att uppväcka EU:s konstitutionsfördrag från de döda.Finnland hat nämlich bilaterale Gespräche mit allen Mitgliedstaaten über die Möglichkeit geführt, im Zusammenhang mit dem EU-Verfassungsvertrag Tote wieder zum Leben zu erwecken.

väcka
Låt oss väcka medborgarinitiativet till liv.Lassen Sie uns die Bürgerinitiative zum Leben erwecken. I framtiden bör vi kanske undvika att väcka detta intryck.Wir sollten in Zukunft diesen Eindruck vielleicht nicht mehr erwecken. Vi får inte väcka intrycket att vi bara gör det vi blir tvingade att göra.Wir dürfen nicht den Eindruck erwecken, daß wir nur das tun, zu dem wir geprügelt werden.
väcka upp

Ordbok