tyska-svenska översättning av flugzeug

flygplanett
Sextio europeiska flygplan opererar över Libyen - 60 döva och blinda flygplan.Sechzig europäische Flugzeuge sind über Libyen im Einsatz - 60 blinde und taube Flugzeuge. Vem vill ha fruktansvärt bullriga flygplan i Europa?Wer will wahnsinnig laute Flugzeuge in Europa haben? Flygplan är mycket energiintensiva och förorenar.Flugzeuge sind höchst energieintensiv und umweltschädlich.
planen
Mitt plan var dessvärre försenat.Mein Flugzeug hatte leider Verspätung. Faktum är att den skickade ett plan till Tripoli för att hämta dessa personer.In der Tat hat sie ein Flugzeug nach Tripolis geschickt, um die Beamten abzuholen. Deras plan sköts ned mellan den 15 och den 16 mars 1944.Ihr Flugzeug wurde zwischen dem 15. und 16. März 1944 abgeschossen.

flygettFler och fler européer kan resa med flyg.Mehr und mehr Europäer können per Flugzeug reisen. Många av oss reser i dag hem per flyg.Viele von uns werden heute mit dem Flugzeug heimreisen. I princip alla kommer att resa med flyg förr eller senare.Fast jeder wird früher oder später per Flugzeug reisen.
flygplan flygmaskin
luftfartygHandeln med utsläppsrätter bör bli en stimulans att förnya flottor och skapa effektivare, modernare luftfartyg.Er soll Anreize für die Flottenerneuerung und effizientere, modernere Flugzeuge schaffen. Medlemsstaterna måste slutligen tillgripa gemensamma åtgärder gentemot de luftfartyg som uppvisar säkerhets brister.Die Mitgliedstaaten müssen schließlich gemeinsame Maßnahmen gegen die Flugzeuge ergreifen, die Sicherheitsmängel aufweisen. Det är inga omöjligheter vi önskar oss, utan vi vill ha säkra luftfartyg, även om de kommer från stater utanför EU.Wir wollen nichts Unmögliches, sondern wir wollen sichere Flugzeuge, auch wenn sie aus Nicht-EU-Staaten kommen.