tyska-svenska översättning av geliebte

älskarinna
Europa var inte bara Zeus älskarinna: hon hade också familj tillsammans med honom – de hade tre barn.Europa war nicht nur die Geliebte von Zeus, sie hat auch eine Familie mit ihm gehabt. Sie haben drei Kinder gehabt.
älskad
Älskad och hatad, av olika parter.Här är min älskade son!Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?

älskade
Nu har er älskade euro misslyckats. Den har blivit ett politiskt misslyckande vid det första större hindret.Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt. Det är Tisza, Ungerns andra flod och kanske dess vackraste och mest älskade av befolkningen, som fått ta den värsta stöten.Am stärksten belastet ist die Theiß, Ungarns zweitgrößter und vielleicht schönster und von den Menschen am meisten geliebter Fluß. Kim Il Sung spelar nu bakom den ridån den ?älskade ledaren? Kim Jong-Il det lugubra spelet ?Den stora lögnen?.Dahinter betreibt nach dem 'Großen Führer' Kim Jong-IL-Sung jetzt der 'Geliebte Führer' Kim Jong-IL das trostlose Spiel der 'Großen Lüge'.
älskandeen
älskareHon var en stor konstälskare.John är en älskare av opera.
älsklingen
Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling?De små älsklingarna sover äntligen i sina sängar nu.
flickvänenHar han en ny flickvän?
kärestaJag och min käresta hade en picknick i parken