tyska-svenska översättning av irin

irländareEftersom jag är irländare har jag länge känt till ert motstånd mot den s.k. europeiska sociala modellen, men det kanske andra inte har vetat om.Als Irin ist mir seit langem – anderen vielleicht nicht – Ihr Widerstand gegen das so genannte europäische Sozialmodell bekannt.
irländare -en

irländskaSom irländska, som stolt europé, vill jag att mitt land ska ha friheten att fatta beslut för vårt folks bästa.Als Irin und stolze Europäerin möchte ich, dass mein Land die Freiheit hat, Entscheidungen im besten Interesse unseres Volkes zu treffen. Herr ordförande, om en irländska kan få komma in och gjuta olja på de upprörda vågorna genom att bara hålla sig till gemenskapsfrågorna.Herr Präsident, wenn eine Irin sich in diese Aussprache einmischen und Öl auf die Wogen gießen darf, dann werde ich mich auf europäische Themenbereiche beschränken. Min kropp och själ ville gå hem och sova, men det har varit för bra för att missa, och alltför viktigt - för jag är irländska - att inte närvara här.Mein Körper und mein Geist wollten nach Hause gehen und schlafen, aber das Ganze war einfach zu gut, um es zu verpassen und zu wichtig - weil ich Irin bin - um nicht hier zu sein.
irländska -an

Ordbok