tyska-svenska översättning av kriegsschiff

örlogsfartygettEnligt det nuvarande förslaget skulle konventionen inte gälla för örlogsfartyg och andra statsägda fartyg.Im derzeit vorliegenden Entwurf eines Übereinkommens sind Kriegsschiffe und andere staatseigene Schiffe ausgenommen. Frankrike har bestämt sig för att sälja ett örlogsfartyg av Mistralklass till Ryssland. Vi tror att Frankrike kommer att djupt ångra sin handling.Ceterum censeo - Frankreich hat sich entschieden, ein Kriegsschiff der Mistral-Klasse an Russland zu verkaufen; wir glauben, dass es dies zutiefst bedauern wird.
krigsfartygJag har förstått att krigsfartyg endast kan skrotas i Förenta staterna.Nach meinen Informationen dürfen Kriegsschiffe nur in den Vereinigten Staaten abgewrackt werden. På grund av de minskade orderna på krigsfartyg måste dessa varv vända sig åt andra håll för att få arbete.Wegen des Rückgangs der Aufträge für Kriegsschiffe müssen sich diese Werften anderswo nach Arbeit umsehen. Den kommer emellertid inte att gälla krigsfartyg, statligt ägda fartyg eller andra fartyg i statlig tjänst.Allerdings gilt es nicht für Kriegsschiffe, staatseigene Schiffe oder andere Schiffe im Dienste des Staates.

krigsskeppIranska krigsskepp har till och med seglat genom Suezkanalen, en rent provokativ gest mot väst och Israel.Iranische Kriegsschiffe segelten sogar durch den Suezkanal, eine regelrechte Provokation gegenüber dem Westen und Israel.
örlogsskepp

Ordbok