tyska-svenska översättning av lebenslänglich

livslång
livstidenEtt verkligt livstids fängelsestraff är i de flesta fall säkerligen en humanare lösning, men också en tyngre bestraffning.Eine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung, aber auch die schwerere Strafe. Portugal är det land som först avskaffade dödsstraff och livstidsfängelse i sin straffskala.Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft. De ger livstids fängelse för vanhelgande av koranen och dödsstraff för nedsättande uttalanden om islam och profeten Mohammed.Sie sehen lebenslängliche Haft für die Entweihung des Korans und die Todesstrafe für abfällige Äußerungen über den Islam oder den Propheten Mohammed vor.

livstidsstraffettSedan vi senast talade om hans fall här i kammaren har det gått rykten om att hans dödsdom tills vidare upphävts och kanske kommer att ändras till ett livstidsstraff.Seit wir hier das letzte Mal über seinen Fall sprachen, gab es Gerüchte, sein Todesurteil sei aufgeschoben worden und würde vielleicht in lebenslängliche Haft umgewandelt. Tyvärr skedde det inte samtidigt ett införande av oavkortbara straff som till exempel verkligt livstidsstraff för de allra grövsta brottslingarna, tvärtom.Leider wurden jedoch nicht gleichzeitig Strafen eingeführt, die sich nicht "mildern" lassen, wie beispielsweise eine tatsächlich lebenslängliche Haftstrafe für Schwerstverbrechen, im Gegenteil.

Ordbok