tyska-svenska översättning av meister

mästareen
Iran har tidigare varit en mästare på att utkämpa krig genom ombud. Man gjorde det i både Palestina och Libanon.Der Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht. Jag vet att ni är en mästare i diplomati, men ett svar vore ändå rimligt.Ich weiß, Sie sind ein Meister an Diplomatie, aber eine Antwort wäre durchaus angemessen. Vi står inför en herre, Milosevic, som har visat att han är en mästare i det avseendet.Wir haben es in Gestalt von Herrn Milosevic mit einem Mann zu tun, der auf diesem Gebiet Meister ist.
mästerenFör honom var mäster Simon den härligaste man på jorden, och han slängde ifrån sig vävskytteln och förbittrades av missunnsamhet, när han såg mästers vänskap för nykomlingen.att mäster Gudmund och Margit rest till Växjö på inbjudning av mästers gamle vän, biskop IngemarMen en dag, då jag var liten gosse och sprang och lekte på golvet i fars stuga, kom en herre in: »är det mästers gosse det? Du vill bestämt hällre läsa än bli skomakare, det ser jag på dina ögon» — för se, jag hade ögon på den tiden.

herreen
Vi står inför en herre, Milosevic, som har visat att han är en mästare i det avseendet.Wir haben es in Gestalt von Herrn Milosevic mit einem Mann zu tun, der auf diesem Gebiet Meister ist. EU är naturligtvis slaviskt redo att lyda minsta vink från detta system, i förhoppning om att få några smulor från den amerikanska herrens bord.Die Union hat sich natürlich servil in den Dienst dieses Systems gestellt, in der Hoffnung, einige Brosamen vom Tisch des amerikanischen Meisters abzubekommen. Vid fönsterbordet satt en välklädd herre.
huvudmanen
mästarinnaen
master
vinnareen
Nu ska vi få en intervju med vinnaren.Vinnaren prickade in alla rätt på lotto.Regeringens senaste skattereform har bemanningsföretag som huvudsakliga vinnare.
vinnarinnaen