tyska-svenska översättning av menschengedenken
- mannaminne1998 var det varmaste året i mannaminne.1998 war das wärmste Jahr seit Menschengedenken. Herr kommissionär, mina ärade damer och herrar! Kommunikationsleder har sedan mannaminne varit en förutsättning för handel och näringsliv.Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Verkehrswege sind seit Menschengedenken Voraussetzung für Handel und Wirtschaft. Den värsta finansiella och ekonomiska krisen i mannaminne fortsätter att ha förödande effekter för våra samhällen och familjer. Särskilt arbetslösheten fortsätter att växa.Die schlimmste Wirtschafts- und Finanzkrise seit Menschengedenken hat insbesondere wegen der ständig zunehmenden Arbeitslosigkeit weiterhin verheerende Folgen in unseren Gemeinschaften und Familien.
- urminnes tiderSedan urminnes tider har vi sökt efter en plats som vi kan kalla vårt hem och där säkerhet och fred råder.Seit Menschengedenken sind wir auf der Suche nach einer Heimat, nach Sicherheit und Frieden. Och sedan urminnes tider har den resande människan tagit med sig minnen från dessa andra kulturer, lagligt eller olagligt.Und seit Menschengedenken hat der Reisende von diesen anderen Kulturen auf legale oder illegale Weise ein Andenken mitgenommen,. Sedan urminnes tider har människan sysslat med en eller annan form av teater, och varje nationalitet har i det sammanhanget utvecklat sina egna preferenser och uttrycksformer.Seit Menschengedenken hat sich der Mensch mit der einen oder anderen Form von Theater beschäftigt, wobei jede Nationalität ihre eigenen Vorlieben und Ausdrucksformen entwickelt hat.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se