svenska-tyska översättning av mångfaldiga

duplizieren
vervielfachenIch befürchte jedoch, daß eine nur emotional geprägte Reaktion Europas auf die Vorgänge in Österreich die Anhängerschaft Haiders vervielfachen wird. Jag befarar dock att en blott och bart emotionellt präglad reaktion från Europa på vad som sker i Österrike kommer att mångfaldiga Haiders anhängare.Stattdessen sollte es direkte Hilfsmaßnahmen für jene Entwicklungsländer geben, die im Abwrackgeschäft tätig sind, um die ökologischen und sozialen Nutzeffekte weitestgehend zu vervielfachen. Det bör i stället ges direktstöd till utvecklingsländer som sysslar med nedmontering, vilket skulle mångfaldiga de miljömässiga och sociala fördelarna.

Ordbok