tyska-svenska översättning av produkt

produkten
Men om jag säljer en finansiell produkt betalar jag ingen skatt.Wenn ich ein Finanzprodukt verkaufe bezahle ich keine Steuer. Antalet valda produkter är begränsat.Die Anzahl der ausgewählten Produkte ist begrenzt. Jag är nöjd med reglerna om genetiskt modifierade produkter.Ich bin mit den Regeln über Produkte der gentechnisch veränderten Organismen zufrieden.
alsterett
Det gläder mig att Giusto Catania avvisade sitt eget alster här i kväll.Ich freue mich, dass Herr Catania heute Abend seinem eigenen Produkt eine Absage erteilt hat. När man säljer material via Internet är det mycket viktigt att kunna garantera ett system där upphovsrättsinnehavaren kan erhålla lämplig ersättning för sina alster.Beim Online-Verkauf von Inhalten muss es ein System geben, das dem Inhaber der entsprechenden Urheberrechte die ihm für sein Produkt zustehenden Lizenzgebühren garantiert.

resultatett
Vi siktar på ett produktivt toppmöte med tydliga resultat.Wir streben einen produktiven Gipfel mit klaren Ergebnissen an. Ju starkare gemenskap desto bättre resultat!Je stärker die Gemeinschaft, umso besser das Produkt! Jag är, precis som Van Lancker, ett resultat av en sådan åtgärd.Ich bin genau wie Frau van Lancker das Produkt einer solchen Maßnahme.
varaen
Ett liv skulle övergå i en vara, i en produkt.Leben würde zur Ware, zum Produkt. För vissa produkter kan marknaden inte vara viktigast.Bei bestimmten Produkten kann es nicht um den Markt gehen. Smutsiga produktionsförhållanden ska inte vara möjliga någonstans.Eine schadstoffreiche Produktion darf nirgendwo mehr möglich sein.