tyska-svenska översättning av register

registerett
I Rumänien fungerar inte detta register.In Rumänien funktioniert dieses Register nicht. Förslaget om ett enda gemensamt register är bra.Die Einrichtung eines gemeinsamen Registers ist ein guter Vorschlag. Register blir byråkratiska och svårhanterliga.Register sind bürokratisch und schwer handhabbar.
förteckningenJag anser att det är hög tid för en förteckning över lobbyister.Da wäre meines Erachtens ein Lobbyistenregister längst überfällig. Publikationen av parlamentshandlingar i denna förteckning fortskrider i ett avsevärt tempo.Die Bereitstellung von Parlamentsdokumenten über das Register schreitet zügig voran. Den centrala förteckningen över tillgänglig teknisk utrustning är emellertid, som ni vet, bara en virtuell förteckning.Das Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände ist jedoch, wie Sie alle wissen, nur ein virtuelles Register.

listaenHon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen.
rullor
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.