tyska-svenska översättning av rückwärts

baklängesMan måste räkna baklänges för att nå den 1-procentiga tröskeln.Sie müssen rückwärts zählen, um diesen Schwellenwert von einem Prozent zu erreichen. Jag gick dessutom i en korridor i går när jag såg en kameraman som gick baklänges samtidigt som han filmade en parlamentsledamot.Hinzu kommt nun noch, daß ich gestern nachmittag bei einem Gang durch den Flur auf einen rückwärts gehenden Kameramann traf, der gerade ein Mitglied dieses Hauses filmte. Som tur är tycks det inte vara ett allmänt bruk bland ledamöterna eller tjänstemännen att springa baklänges, men vi skall undersöka vad som har hänt.Glücklicherweise scheint es unter den Abgeordneten onter unter den Beamten nicht allgemein üblich zu sein rückwärts zu gehen, aber wir werden das Vorkommnis prüfen.
bakåt
Vi måste gå framåt och inte bakåt som krabbor gör.Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs. Det är en grupp som tycks ha gått bakåt.Diese Fraktion ist anscheinend rückwärts gegangen. Det är verkligen ett steg bakåt och absolut skamligt.Das ist ein echter Schritt rückwärts und eine absolute Schande.

Ordbok