tyska-svenska översättning av schellfisch

koljaInte mindre än 42 procent av den kolja som fångas i västra Skottland kastas tillbaka i havet på grund av dessa regler.Nicht weniger als 42 % der Schellfisch-Fänge Westschottlands werden aufgrund dieser Regelungen wieder ins Meer geworfen. Den gjorde inget för att skydda torsken och den hindrade skotska fiskare från att fånga sin tillåtna kvot av kolja.Er hat in keiner Weise zur Sicherung des Kabeljaubestands beigetragen und verhinderte, dass die schottischen Fischer das genehmigte Schellfisch-Kontingent fangen durften. Än en gång står vi inför hotet om ett totalstopp för fisket av kolja, vitling, räkor och andra fisken som sägs beröra torsken.Ein weiteres Mal sind wir von einer totalen Einstellung des Schellfisch-, Wittlings- und Garnelenfangs sowie des Fangs weiterer angeblich mit Kabeljau verbundener Arten bedroht.

Ordbok