tyska-svenska översättning av schmälern

förminskaMen detta innebär inte att det lidande som människorna har genomgått förminskas eller ignoreras på något sätt.Das bedeutet in keiner Weise, das Leid, das die Menschen erfahren haben, zu ignorieren oder zu schmälern. Det kan vara så att Europa, som alltid har kämpat för att tolerera ett starkt och beslutsamt Italien, inte låtsas om allt det här för att förminska Italiens makt.Es könnte sein, dass Europa, das seit jeher Probleme hat, ein starkes und entscheidungsfreudiges Italien zu tolerieren, vorgibt, von all dem nichts zu wissen, um die Macht Italiens zu schmälern. Förminska det översta lagret på bilden.
förringaVi måste sluta att dölja och förringa problemen.Wir müssen aufhören, die Probleme zu verschleiern und zu schmälern. Det är olyckligt att vissa människor vill förringa denna fallenhet.Leider wollen einige Leute diesen Genius schmälern. Jag kan hålla med om att det hade varit önskvärt att gå ännu längre, men låt oss inte förringa detta första steg.Ich kann Ihnen beipflichten, dass es wünschenswert gewesen wäre, noch weiterzugehen, aber lassen Sie uns diesen ersten Schritt nicht schmälern.

Ordbok